<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Imobiliare Ungaria &#187; imboile</title>
	<atom:link href="http://www.imobiliareungaria.ro/blog/tag/imboile/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.imobiliareungaria.ro/blog</link>
	<description>Jurnalul casei tale ideale</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Mar 2011 10:40:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>AchiziÄ¹Åia de imobile Ä¹Åºi terenuri Ä‚Â®n Ungaria</title>
		<link>http://www.imobiliareungaria.ro/blog/2009/10/01/achizitia-de-imobile-si-terenuri-in-ungaria/</link>
		<comments>http://www.imobiliareungaria.ro/blog/2009/10/01/achizitia-de-imobile-si-terenuri-in-ungaria/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 22:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[informatii generale]]></category>
		<category><![CDATA[achizitie]]></category>
		<category><![CDATA[apartamente]]></category>
		<category><![CDATA[case]]></category>
		<category><![CDATA[cumparare]]></category>
		<category><![CDATA[imboile]]></category>
		<category><![CDATA[tereneuri]]></category>
		<category><![CDATA[Ungaria]]></category>
		<category><![CDATA[vile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.imobiliareungaria.ro/blog/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Ä‚Å½ncepÄ‚Â®nd din ianuarie 2006 cetÃ„ÂƒÄ¹Åenii strÃ„Âƒini pot cumpÃ„Âƒra imobile Ä‚Â®n Ungaria. FormalitÃ„ÂƒÄ¹Åile pentru cumpÃ„Âƒrarea unui imobil pe teritoriul Ungariei sÄ‚Â®nt urmÃ„Âƒtoarele: cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtorul depune Ä‚Â®ntr-un cont temporar un avans de 10% printr-un birou de avocaturÃ„Âƒ Ä¹Åºi deschide un cont la o bancÃ„Âƒ localÃ„Âƒ unde va putea transfera din contul sÃ„Âƒu din strÃ„ÂƒinÃ„Âƒtate suma rÃ„ÂƒmasÃ„Âƒ. avocatul Ä‚Â®ntocmeÄ¹Åºte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Ä‚Å½ncepÄ‚Â®nd din ianuarie 2006 cetÃ„ÂƒÄ¹Åenii strÃ„Âƒini pot cumpÃ„Âƒra imobile Ä‚Â®n Ungaria. FormalitÃ„ÂƒÄ¹Åile pentru cumpÃ„Âƒrarea unui imobil pe teritoriul Ungariei sÄ‚Â®nt urmÃ„Âƒtoarele:</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><span lang="ro-RO">cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtorul</span> depune Ä‚Â®ntr-un cont temporar un avans de 10% printr-un birou de 		avocaturÃ„Âƒ Ä¹Åºi deschide un cont la o bancÃ„Âƒ localÃ„Âƒ unde va putea 		transfera din contul sÃ„Âƒu din strÃ„ÂƒinÃ„Âƒtate suma rÃ„ÂƒmasÃ„Âƒ.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">avocatul Ä‚Â®ntocmeÄ¹Åºte 		contractul de vÄ‚Â®nzare-cumpÃ„Âƒrare (Ä‚Â®n limba maghiarÃ„Âƒ, iar dacÃ„Âƒ 		cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtorul nu este vorbitor de limba maghiarÃ„Âƒ atunci este 		necesar un traducÃ„Âƒtor care va traduce actul Ä¹Åºi va fi Ä‚Â®nscris Ä‚Â®n 		cadrul contractului) care este semnat de ambele pÃ„ÂƒrÄ¹Åi.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtorul 		transferÃ„Âƒ restul sumei de cumpÃ„Âƒrare Ä‚Â®mpreunÃ„Âƒ cu impozitele Ä¹Åºi 		taxele aferente.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">avocatul obÄ¹Åine 		autorizaÄ¹Åiile necesare Ä¹Åºi Ä‚Â®nregistreazÃ„Âƒ tranzacÄ¹Åia Ä‚Â®n cartea 		funciarÃ„Âƒ (operaÄ¹Åiune care dureazÃ„Âƒ Ä‚Â®n jur de 4-6 sÃ„ÂƒptÃ„ÂƒmÄ‚Â®ni).</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">DupÃ„Âƒ Ä‚Â®nregistrarea 		tranzacÄ¹Åiei vÄ‚Â®nzÃ„Âƒtorul primeÄ¹Åºte banii, iar cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtorul 		documentele ce-i atestÃ„Âƒ proprietatea Ä¹Åºi acces la ea (cheile de la 		casÃ„Âƒ, atunci cÄ‚Â®nd e cazul).</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">De asemenea, se poate plÃ„Âƒti cu bani gheaÄ¹ÅÃ„Âƒ, Ä‚Â®n acest caz se eliminÃ„Âƒ douÃ„Âƒ dintre etapele de mai sus iar banii se achitÃ„Âƒ la avocat.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Pentru obÄ¹Åinerea dreptului de proprietate de cÃ„Âƒtre cetÃ„ÂƒÄ¹Åeni strÃ„Âƒini este nevoie de autorizaÄ¹Åia de la Oficiul administrativ, de regulÃ„Âƒ este acordatÃ„Âƒ fÃ„ÂƒrÃ„Âƒ nici o problemÃ„Âƒ Ä‚Â®n cazul Ä‚Â®n care acest lucru nu este interzis prin lege, de exemplu Ä‚Â®n cazul terenurilor agricole. ConducÃ„Âƒtorul oficiului administrativ teritorial competent poate autoriza cumpÃ„Âƒrarea unui imobil de cÃ„Âƒtre persoane fizice sau juridice strÃ„Âƒine dacÃ„Âƒ imobilul respectiv nu este teren agricol, nu se gÃ„ÂƒseÄ¹Åºte Ä‚Â®ntr-o zonÃ„Âƒ naturalÃ„Âƒ protejatÃ„Âƒ Ä¹Åºi dacÃ„Âƒ nu se aduce atingere intereselor autoritÃ„ÂƒÄ¹Åilor locale sau interesului public. Ä‚Å½n cazul unor imobile monumente istorice sau al unor imobile care se gÃ„Âƒsesc Ä‚Â®n zone naturale protejate, pentru autorizarea cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒrii imobilelor va fi consultatÃ„Âƒ Ä¹Åºi autoritatea competentÃ„Âƒ cu protejarea clÃ„Âƒdirilor respective.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">VÄ‚Â®nzÃ„Âƒtorul suportÃ„Âƒ cheltuielile de predare Ä¹Åºi cele legate de Ä¹Åinerea evidenÄ¹Åei imobiliare (de exemplu plata Ä‚Â®mprumutului ipotecar, etc.). Ä‚Å½n unele cazuri stabilite de lege vÄ‚Â®nzÃ„Âƒtorul va plÃ„Âƒti Ä¹Åºi impozit (vÄ‚Â®nzarea unui imobil Ä‚Â®n termen de 15 ani de la dobÄ‚Â®ndire sau vÄ‚Â®nzarea unui imobil de locuit fÃ„ÂƒrÃ„Âƒ cumpÃ„Âƒrarea altuia).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">C<strong>heltuieli auxiliare pentru cumpÃ„ÂƒrÃ„Âƒtor, conform Codului Civil Ä¹Åºi cutumei:</strong></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Onorariul avocatului 	(de obicei Ä‚Â®ntre 0,5% Ä¹Åºi 1,5% din valoarea contractului, dar 	existÃ„Âƒ Ä¹Åºi un onorariu minim)</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Ä‚Å½nregistrarea 	funciarÃ„Âƒ</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Impozit/taxÃ„Âƒ pe 	transfer de avere imobiliarÃ„Âƒ:</p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Ä‚Â®n cazul terenului 		de construcÄ¹Åii (cu construire Ä‚Â®n termen de 4 ani): 0 %. DacÃ„Âƒ 		acest lucru nu se Ä‚Â®ntÄ‚Â®mplÃ„Âƒ, impozitul va fi de 10% din valoarea 		terenului.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">Ä‚Â®n cazul caselor 		familiale Ä¹Åºi apartamentelor cu valoare de pÄ‚Â®nÃ„Âƒ la 4 milioane 		forinÄ¹Åi: 2 %</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">pentru valoarea ce 		depÃ„ÂƒÄ¹ÅºeÄ¹Åºte 4 milioane forinÄ¹Åi: 6%</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">pentru orice altÃ„Âƒ 		achiziÄ¹Åie (casÃ„Âƒ de vacanÄ¹ÅÃ„Âƒ, hotel, magazin, garaj): 10 %</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">pÄ‚Â®nÃ„Âƒ la suma de 		15 milioane de forinÄ¹Åi existÃ„Âƒ scutirea de taxÃ„Âƒ Ä‚Â®n cazul 		achiziÄ¹Åiei unui imobil nou direct de la constructor</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><strong>Impozite locale:</strong> Ä‚Å½n Ungaria impozitele locale pe teren sÄ‚Â®nt stabilite de comune Ä¹Åºi diferÃ„Âƒ de la o localitate la alta. Nu se plÃ„Âƒtesc impozite pentru clÃ„Âƒdiri, cu excepÄ¹Åia caselor de odihnÃ„Âƒ unde impozitul este de 10% din valoarea imobilului.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY">
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.imobiliareungaria.ro/blog/2009/10/01/achizitia-de-imobile-si-terenuri-in-ungaria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

